1
00:00:01,960 --> 00:00:03,960
(James Baldwin)
Nem sei dizer se é minha esposa.

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,960
Acho que ela não está respirando.
Ah, Deus.

3
00:00:07,960 --> 00:00:11,960
(Narrador) Toda fraude
começa com uma promessa.

4
00:00:11,960 --> 00:00:14,960
A Patrulha Rodoviária foi
imediatamente suspeito

5
00:00:14,960 --> 00:00:19,480
que este acidente horrível
não foi um acidente.

6
00:00:19,480 --> 00:00:22,960
(Narrador)
Uma fortuna rápida, dinheiro fácil,

7
00:00:22,960 --> 00:00:25,960
ou uma vida transformada da noite para o dia.

8
00:00:25,960 --> 00:00:27,960
Ela está sangrando muito.

9
00:00:27,960 --> 00:00:29,320
Não consigo parar o sangramento.

10
00:00:29,320 --> 00:00:30,960
(música dramática)

11
00:00:30,960 --> 00:00:33,000
(Narrador)
Mas por trás dessas ilusões

12
00:00:33,000 --> 00:00:38,960
mentiras enganos calculados
cuidadosamente escondido à vista de todos.

13
00:00:39,960 --> 00:00:42,960
Absolutamente havia sussurros
na comunidade sobre sua morte.

14
00:00:42,960 --> 00:00:45,960
(Narrador) Às vezes estes
criminosos são encurralados

15
00:00:45,960 --> 00:00:50,960
e sentir sua única saída
é matar.

16
00:00:50,960 --> 00:00:53,800
Ele queria sua esposa,
ele queria uma namorada,

17
00:00:53,800 --> 00:00:55,960
e quando essas coisas
foram ameaçados,

18
00:00:55,960 --> 00:00:58,960
ele não estava disposto a perdê-lo.

19
00:00:58,960 --> 00:01:04,960
(música dramática)

20
00:01:15,640 --> 00:01:20,960
(música de suspense)

21
00:01:27,960 --> 00:01:29,960
(Expedidor)
Chester 911.

22
00:01:29,960 --> 00:01:32,800
(Tiago)
Saímos correndo da ponte.

23
00:01:32,800 --> 00:01:34,000
(Expedidor)
Você fugiu da ponte?

24
00:01:34,000 --> 00:01:35,960
(Tiago)
Sim, senhora.

25
00:01:35,960 --> 00:01:36,960
Eu preciso de ajuda.

26
00:01:36,960 --> 00:01:38,960
Minha esposa, eu não acho
ela está respirando.

27
00:01:38,960 --> 00:01:41,800
(Despachante) Tudo bem.
Ela está presa no veículo?

28
00:01:41,800 --> 00:01:43,960
(Tiago)
Não, senhora. Isso a expulsou.

29
00:01:43,960 --> 00:01:44,960
Por favor me ajude.

30
00:01:44,960 --> 00:01:46,960
Ah, Deus.

31
00:01:50,960 --> 00:01:53,960
(Calvin Rikard) Nós trabalhamos
milhares de casos e depois

32
00:01:53,960 --> 00:01:59,960
há certos casos que
apenas fique com você para sempre.

33
00:01:59,960 --> 00:02:02,000
Senhorita Judy vai
seja um desses casos

34
00:02:02,000 --> 00:02:05,960
que eu não acho que ninguém
nesta área já foi esquecida.

35
00:02:15,320 --> 00:02:17,960
(Travis Jenkins)
Chester é uma comunidade onde,

36
00:02:17,960 --> 00:02:19,960
na maior parte,
as pessoas ainda se conhecem.

37
00:02:19,960 --> 00:02:24,960
As pessoas conhecem o seu próximo e
conhecer o vizinho do seu vizinho.

38
00:02:24,960 --> 00:02:26,960
Meu nome é Travis Jenkins.
Eu cresci em Chester.

39
00:02:26,960 --> 00:02:28,960
Eu trabalhei no
"Chester Notícias e Repórter"

40
00:02:28,960 --> 00:02:32,960
em tempo integral desde 2003, ou seja, 22 anos.

41
00:02:34,800 --> 00:02:37,160
(Narrador) Na malha apertada
comunidade de Chester,

42
00:02:37,160 --> 00:02:40,960
Judy Orr era uma figura muito querida.

43
00:02:40,960 --> 00:02:42,960
(Travis)
Judy amava sua família.

44
00:02:42,960 --> 00:02:45,480
Ela era muito gentil
e dando a pessoa

45
00:02:45,480 --> 00:02:47,960
e apenas um muito
senhora de natureza doce.

46
00:02:47,960 --> 00:02:50,960
(Candice Lively)
Eu sou Candice Lively.

47
00:02:50,960 --> 00:02:53,320
Eu sou o procurador-adjunto
no condado de Chester.

48
00:02:53,320 --> 00:02:56,960
Judy foi uma pessoa muito importante
mulher na comunidade

49
00:02:56,960 --> 00:03:00,160
porque ela estava envolvida
com sua igreja.

50
00:03:00,160 --> 00:03:02,960
Ela sabia muitas coisas importantes
pessoas da comunidade

51
00:03:02,960 --> 00:03:04,960
só por causa de sua gentileza.

52
00:03:04,960 --> 00:03:06,960
Ela seria voluntária.

53
00:03:06,960 --> 00:03:09,960
Ela era apenas alguém
que a maioria das pessoas sabia.

54
00:03:09,960 --> 00:03:15,480
Judy tinha uma grande afinidade
para os grupos de motociclistas

55
00:03:15,480 --> 00:03:18,160
com o qual ela estava envolvida.

56
00:03:18,160 --> 00:03:22,960
(Narrador) Em 2004, a tragédia atingiu
quando o marido de Judy, Todd,

57
00:03:22,960 --> 00:03:26,000
foi morto
em um acidente de moto.

58
00:03:26,000 --> 00:03:29,960
(Candice) O marido dela, quando ele
infelizmente faleceu,

59
00:03:29,960 --> 00:03:31,960
ela realmente sentiu falta
essa parte da vida dela,

60
00:03:31,960 --> 00:03:34,960
de estar conectado
com aquela comunidade.

61
00:03:35,960 --> 00:03:37,960
(Narrador) Depois da morte
de seu marido,

62
00:03:37,960 --> 00:03:42,480
Judy continuou desempenhando um papel
no grupo de motociclistas cristãos,

63
00:03:42,480 --> 00:03:45,960
e por volta de 2011, ela conheceu
52 anos

64
00:03:45,960 --> 00:03:47,960
colega motociclista James Baldwin.

65
00:03:49,960 --> 00:03:50,960
(Candice)
James Baldwin é alguém

66
00:03:50,960 --> 00:03:54,160
que Judy conheceu
quando ele era despachante

67
00:03:54,160 --> 00:03:56,960
para o condado de Chester
Gabinete do Xerife.

68
00:03:56,960 --> 00:04:00,960
E ele também teve alguns
experiência como policial

69
00:04:00,960 --> 00:04:04,960
num concelho vizinho...
esse seria o condado de York.

70
00:04:04,960 --> 00:04:07,800
(Vicky Thakordas-Desai) Meu nome
é a Dra. Vicky Thakordas-Desai,

71
00:04:07,800 --> 00:04:10,320
e eu sou consultor
psicólogo forense.

72
00:04:10,320 --> 00:04:11,960
Judy ficou viúva.

73
00:04:11,960 --> 00:04:16,160
É natural para alguém
querer companhia

74
00:04:16,160 --> 00:04:19,960
e alguém para amar novamente
em sua vida.

75
00:04:19,960 --> 00:04:22,960
E ela tomou a decisão
para seguir em frente

76
00:04:22,960 --> 00:04:26,960
depois de um período substancial
de ser solteiro.

77
00:04:26,960 --> 00:04:30,960
Ela era amorosa e atenciosa,
e ela queria poder

78
00:04:30,960 --> 00:04:32,000
compartilhar isso com um parceiro.

79
00:04:32,000 --> 00:04:36,960
Ela queria poder desfrutar
companhia mais uma vez

80
00:04:36,960 --> 00:04:40,160
e sentiu que ela poderia
seguir em frente com sua perda.

81
00:04:41,960 --> 00:04:44,480
(Narrador) Enquanto Judy estava
financeiramente seguro após a morte

82
00:04:44,480 --> 00:04:48,960
de seu marido, Todd,
James Baldwin era um ex-deputado

83
00:04:48,960 --> 00:04:51,960
e operadora local 911.

84
00:04:51,960 --> 00:04:53,960
Judy estava definitivamente
melhor financeiramente

85
00:04:53,960 --> 00:04:56,000
sempre que ela conheceu James Baldwin.

86
00:04:56,000 --> 00:04:59,640
Ela tinha a casa que
seu marido a deixou.

87
00:04:59,640 --> 00:05:01,960
Ela tinha muito dinheiro
de tudo

88
00:05:01,960 --> 00:05:05,160
ela recebeu dos lucros
do falecimento de seu marido.

89
00:05:05,160 --> 00:05:09,800
Jamie não está financeiramente
na mesma situação.

90
00:05:09,800 --> 00:05:11,960
Ele estava sempre arquivando
reclamações de seguros.

91
00:05:11,960 --> 00:05:16,960
Ele estava sempre procurando maneiras
que ele poderia ganhar dinheiro

92
00:05:16,960 --> 00:05:18,960
porque ele simplesmente não
ganhar muito dinheiro fazendo

93
00:05:18,960 --> 00:05:21,960
o que ele estava fazendo como despachante.

94
00:05:23,960 --> 00:05:27,960
James Baldwin foi
alguém que estava olhando

95
00:05:27,960 --> 00:05:30,960
para oportunidades...
oportunidades para avançar

96
00:05:30,960 --> 00:05:32,800
si mesmos e sua própria riqueza.

97
00:05:32,800 --> 00:05:36,960
Há evidências dele
tentando fraudar seguros.

98
00:05:38,960 --> 00:05:41,960
(Candice) Ele é na verdade
esperando por dinheiro financeiro

99
00:05:41,960 --> 00:05:45,320
vir de algum
acidente de moto que ele sofreu...

100
00:05:46,960 --> 00:05:50,160
Onde ele estava afirmando isso
o Departamento de Segurança Pública

101
00:05:50,160 --> 00:05:52,960
foi culpado por ter
uma caixa elétrica

102
00:05:52,960 --> 00:05:54,960
no lugar errado em uma rua,

103
00:05:54,960 --> 00:05:58,960
e ele bateu nele e danificou
sua bicicleta e ele se machucou.

104
00:06:01,160 --> 00:06:03,960
(Fiona Hotston Moore)
Meu nome é Fiona Hotston Moore,

105
00:06:03,960 --> 00:06:07,960
e eu sou um contador forense
e perito.

106
00:06:07,960 --> 00:06:09,960
Na minha experiência de fraude,

107
00:06:09,960 --> 00:06:11,960
eles tendem a ser
fraudadores em série,

108
00:06:11,960 --> 00:06:13,960
então eles fazem isso uma vez
e eles escapam impunes.

109
00:06:13,960 --> 00:06:16,960
Eles talvez, em sua mente,
não pretendo fazer isso de novo,

110
00:06:16,960 --> 00:06:20,480
mas então as circunstâncias são tais
que eles façam isso de novo.

111
00:06:20,480 --> 00:06:24,000
E eu acho que você precisa suportar
tendo em conta o triângulo da fraude,

112
00:06:24,000 --> 00:06:26,960
o que significa que há necessidades
ser motivo,

113
00:06:26,960 --> 00:06:29,320
oportunidade e racionalização.

114
00:06:29,320 --> 00:06:31,960
E se esses três fatores
estão no lugar,

115
00:06:31,960 --> 00:06:35,160
então, muitas vezes, um fraudador
repetirá a fraude anterior.

116
00:06:37,960 --> 00:06:41,960
(Narrador) James Baldwin
experiência como operadora do 911

117
00:06:41,960 --> 00:06:45,960
e ex-deputado significava que ele foi rapidamente
abraçado pela comunidade Chester.

118
00:06:47,960 --> 00:06:50,960
(Travis) Eu definitivamente acho
que James Baldwin

119
00:06:50,960 --> 00:06:52,960
experiência em aplicação da lei
teria feito

120
00:06:52,960 --> 00:06:54,960
outras pessoas confiam nele.

121
00:06:54,960 --> 00:06:57,960
E eu acho que isso
provavelmente só cresceu porque,

122
00:06:57,960 --> 00:07:01,960
novamente, muitas pessoas conheciam Judy,

123
00:07:01,960 --> 00:07:04,160
e tantas pessoas
amava ou gostava dela.

124
00:07:04,160 --> 00:07:05,960
Ela tinha muitos amigos.

125
00:07:05,960 --> 00:07:07,960
Ela era muito conhecida
na comunidade.

126
00:07:09,960 --> 00:07:13,640
(Narrador) Em março de 2012,
Judy e James se casaram.

127
00:07:13,640 --> 00:07:18,960
E Judy ficou feliz em gastar
generosamente para seu novo marido.

128
00:07:18,960 --> 00:07:22,800
Judy realmente gostou
gastar dinheiro com Jamie.

129
00:07:22,800 --> 00:07:23,960
Ele era muito carismático.

130
00:07:23,960 --> 00:07:26,960
E na época,
ela é uma alma tão gentil.

131
00:07:26,960 --> 00:07:29,960
Eu acho que ela simplesmente amou
toda a atenção.

132
00:07:29,960 --> 00:07:33,960
Já fazia muito tempo que ela
teve um relacionamento sério,

133
00:07:33,960 --> 00:07:34,960
e assim ela fez.

134
00:07:34,960 --> 00:07:36,960
Eles realmente foram e compraram
uma linda novidade

135
00:07:36,960 --> 00:07:39,960
Motocicleta Harley Davidson
para ele.

136
00:07:40,960 --> 00:07:45,960
E tudo e qualquer coisa
ele queria, ela pagou.

137
00:07:45,960 --> 00:07:48,480
Ela basicamente armou para ele
nesta casa

138
00:07:48,480 --> 00:07:52,960
e pagou e fez
qualquer coisa que ele quisesse.

139
00:07:52,960 --> 00:07:55,960
Ele estava vivendo o tipo de vida
que ele queria viver,

140
00:07:55,960 --> 00:07:58,960
mas foi porque Judy
tinha o dinheiro e não ele.

141
00:08:00,960 --> 00:08:05,320
(Narrador) Em junho de 2016,
James Baldwin convenceu Judy

142
00:08:05,320 --> 00:08:09,960
tirar
uma apólice de seguro de vida de $ 25.000.

143
00:08:12,960 --> 00:08:14,640
(Candice)
James Baldwin tirou

144
00:08:14,640 --> 00:08:16,320
o acidental
apólice de seguro de vida.

145
00:08:16,320 --> 00:08:18,320
Apenas parecia
uma coisa normal de se fazer.

146
00:08:18,320 --> 00:08:21,960
E ela infelizmente perdeu
um marido em sua vida,

147
00:08:21,960 --> 00:08:24,960
e ela entendeu
a importância de ter dinheiro

148
00:08:24,960 --> 00:08:28,640
sempre que você tiver
uma perda infeliz como essa.

149
00:08:28,640 --> 00:08:31,000
Jamie esteve em algum
acidentes de motocicleta no passado,

150
00:08:31,000 --> 00:08:32,960
e ele disse, você sabe, estes são...

151
00:08:32,960 --> 00:08:36,320
ter uma apólice de seguro
é importante.

152
00:08:36,320 --> 00:08:38,960
(Fiona)
Uma apólice de vida somente para acidentes

153
00:08:38,960 --> 00:08:42,960
só paga se a pessoa
morre em um acidente.

154
00:08:42,960 --> 00:08:45,960
Então não compensa
se eles morrerem de causas naturais

155
00:08:45,960 --> 00:08:48,960
ou alguma doença terminal,
etc.

156
00:08:48,960 --> 00:08:52,160
É muito mais barato
e mais fácil de obter,

157
00:08:52,160 --> 00:08:56,960
e, portanto, potencialmente mais
passível de fraude, reclamações fraudulentas

158
00:08:56,960 --> 00:09:00,960
quando alguém realmente morre
em uma circunstância desagradável.

159
00:09:00,960 --> 00:09:04,960
(Narrador) Em dezembro de 2016,
Judy e James Baldwin

160
00:09:04,960 --> 00:09:09,960
estavam se preparando para um evento
com seu grupo de motociclistas cristãos.

161
00:09:09,960 --> 00:09:11,960
(Candice)
Judy Baldwin adorava o Natal.

162
00:09:11,960 --> 00:09:14,960
Essa era a hora favorita dela
do ano.

163
00:09:14,960 --> 00:09:18,960
Eles iriam com seu grupo,
o grupo de motociclistas cristãos,

164
00:09:18,960 --> 00:09:21,960
em viagens diferentes
para arrecadar dinheiro para instituições de caridade.

165
00:09:21,960 --> 00:09:24,960
Eles tinham um que era
o maior deles a cada ano,

166
00:09:24,960 --> 00:09:27,960
que foi perto do Natal,
onde eles colecionavam brinquedos

167
00:09:27,960 --> 00:09:30,960
para crianças que estavam necessitadas.

168
00:09:30,960 --> 00:09:36,160
Eles iriam para Kentucky,
na verdade, para o Natal de 2016.

169
00:09:36,160 --> 00:09:38,960
Foi sempre que as coisas desmoronaram.

170
00:09:38,960 --> 00:09:43,960
(música tensa)

171
00:09:43,960 --> 00:09:49,960
(Narrador) Às 23h04. no
noite de 14 de dezembro de 2016,

172
00:09:49,960 --> 00:09:53,960
Polícia de Chester
receber uma chamada de socorro para o 911.

173
00:09:55,160 --> 00:09:57,160
(Despachante) Chester 911.

174
00:09:57,160 --> 00:09:59,960
(Tiago)
Saímos correndo da ponte.

175
00:09:59,960 --> 00:10:01,960
(Expedidor)
Você fugiu da ponte?

176
00:10:01,960 --> 00:10:02,960
(Tiago)
Sim, senhora.

177
00:10:02,960 --> 00:10:03,960
Eu preciso de ajuda.

178
00:10:03,960 --> 00:10:05,960
Minha esposa, eu não acho
ela está respirando.

179
00:10:05,960 --> 00:10:08,960
(Despachante) Tudo bem.
Ela está presa no veículo?

180
00:10:08,960 --> 00:10:10,960
(Tiago)
Não, senhora. Isso a expulsou.

181
00:10:10,960 --> 00:10:12,960
Por favor me ajude.

182
00:10:12,960 --> 00:10:14,640
Ah, Deus.

183
00:10:15,960 --> 00:10:19,960
(Narrador) Oficial Rodoviário
James Calvin Rikard Jr.

184
00:10:19,960 --> 00:10:22,960
Foi solicitado a responder.

185
00:10:22,960 --> 00:10:25,960
(Calvino) Meu nome é
James Calvin Rikard Jr.

186
00:10:25,960 --> 00:10:29,960
Fazemos cumprir todas as leis de trânsito
e acidentes na Carolina do Sul.

187
00:10:29,960 --> 00:10:34,960
E seríamos chamados
para trabalhar colisões mais complexas.

188
00:10:35,960 --> 00:10:39,640
Na madrugada do dia 15,
Eu estava em casa.

189
00:10:39,640 --> 00:10:40,960
Eu estava dormindo.

190
00:10:40,960 --> 00:10:43,960
Recebi uma ligação do meu supervisor
e afirmou que

191
00:10:43,960 --> 00:10:46,960
a tropa aqui
em Chester, Carolina do Sul,

192
00:10:46,960 --> 00:10:49,160
estava precisando de ajuda
com um dos casos

193
00:10:49,160 --> 00:10:50,960
que eles responderam.

194
00:10:51,960 --> 00:10:54,960
(Narrador) O supervisor explicou
um jipe havia batido

195
00:10:54,960 --> 00:10:58,960
na antiga estrada Richburg,
nos arredores de Chester.

196
00:11:00,320 --> 00:11:03,960
(Calvin) É uma estrada de duas pistas,
mas está escuro.

197
00:11:03,960 --> 00:11:07,960
Não há realmente ambiente
iluminação naquela área.

198
00:11:07,960 --> 00:11:11,800
Você é, como diríamos,
no país naquele momento.

199
00:11:13,000 --> 00:11:16,960
(Narrador) O casal viajando
no jipe ​​estavam Judy Orr Baldwin

200
00:11:16,960 --> 00:11:19,480
e seu marido, James Baldwin.

201
00:11:22,160 --> 00:11:25,960
(Randy) Eu sou Randy Newman,
Advogado do Sexto Circuito.

202
00:11:25,960 --> 00:11:27,800
Então, de acordo com James Baldwin,

203
00:11:27,800 --> 00:11:31,160
algum carro errante
entra em sua pista,

204
00:11:31,160 --> 00:11:33,960
ou caminhão, tira-o da estrada.

205
00:11:33,960 --> 00:11:38,960
E ele diz isso
ele desmaiou em algum momento.

206
00:11:38,960 --> 00:11:43,480
Quando ele acorda, ele se aproxima,
não a sente no assento,

207
00:11:43,480 --> 00:11:46,960
rasteja para fora do veículo,
e a encontra

208
00:11:46,960 --> 00:11:49,480
deitado em um riacho, não debaixo d'água,

209
00:11:49,480 --> 00:11:51,960
apenas em alguns centímetros de água.

210
00:11:51,960 --> 00:11:56,960
Incapaz de fazê-la acordar,
ele liga para o 911.

211
00:11:56,960 --> 00:12:01,960
(Narrador) Judy Orr Baldwin foi
declarado morto no local.

212
00:12:01,960 --> 00:12:06,960
James Baldwin foi levado para
ao hospital com ferimentos leves.

213
00:12:06,960 --> 00:12:08,480
(Travis)
A notícia de sua morte

214
00:12:08,480 --> 00:12:11,960
na verdade, chegou até nós no dia seguinte,
mas mesmo nesse ponto,

215
00:12:11,960 --> 00:12:13,960
já havia uma espécie de
sussurros na comunidade

216
00:12:13,960 --> 00:12:16,960
que havia mais nessa história.

217
00:12:16,960 --> 00:12:18,960
(Calvin) eu senti como
havia algo

218
00:12:18,960 --> 00:12:20,320
diferente neste caso.

219
00:12:20,320 --> 00:12:22,640
Mas recebi um empurrãozinho interno
que eu precisava

220
00:12:22,640 --> 00:12:26,000
ir realmente para o hospital
e falar com o Sr. Baldwin

221
00:12:26,000 --> 00:12:28,800
o mais rápido possível.

222
00:12:28,800 --> 00:12:30,960
Quando eu tive pela primeira vez
a conversa com...

223
00:12:30,960 --> 00:12:35,960
com o supervisor no local,
o que ele estava dizendo que o Sr. Baldwin

224
00:12:35,960 --> 00:12:38,960
havia dito a ele no local
não estava combinando

225
00:12:38,960 --> 00:12:42,960
com qual foi o dano,
ou a falta de danos.

226
00:12:42,960 --> 00:12:46,960
Tão perto no início
na investigação,

227
00:12:46,960 --> 00:12:49,960
Eu senti algo
não estava... não estava somando

228
00:12:49,960 --> 00:12:51,960
com o que ele estava dizendo
e o que estava sendo

229
00:12:51,960 --> 00:12:53,960
apresentado na própria cena.

230
00:12:56,960 --> 00:12:59,160
(música de suspense)

231
00:12:59,160 --> 00:13:02,960
James Baldwin,
a princípio, quando ligou para o 911,

232
00:13:02,960 --> 00:13:05,960
ele afirmou que...
que houve um acidente de carro.

233
00:13:05,960 --> 00:13:09,000
Ele desviou e perdeu um caminhão
que entrou em sua pista,

234
00:13:09,000 --> 00:13:13,960
que ele saiu da estrada
e deve ter perdido a consciência

235
00:13:13,960 --> 00:13:17,960
porque ele meio que vem para
quando o Jeep parou

236
00:13:17,960 --> 00:13:21,160
e percebeu que sua esposa
não estava ao lado dele

237
00:13:21,160 --> 00:13:23,960
no banco do passageiro
do veículo.

238
00:13:23,960 --> 00:13:25,960
(Narrador)
Enquanto James Baldwin foi levado

239
00:13:25,960 --> 00:13:27,960
para o hospital
com ferimentos leves,

240
00:13:27,960 --> 00:13:31,320
oficiais começaram
perceber inconsistências

241
00:13:31,320 --> 00:13:36,800
entre evidências no local com
A versão dos acontecimentos de James Baldwin.

242
00:13:36,800 --> 00:13:38,960
eu conhecia a história
isso estava sendo dito

243
00:13:38,960 --> 00:13:42,960
não se alinhou com o que era
sendo apresentado no local.

244
00:13:43,960 --> 00:13:46,960
falei com
o supervisor no local.

245
00:13:46,960 --> 00:13:48,960
Ele estava me dizendo isso
ele tinha algumas preocupações

246
00:13:48,960 --> 00:13:52,480
com o que o Sr. Baldwin lhe dissera.

247
00:13:52,480 --> 00:13:56,960
O supervisor no local estava dizendo
que o Sr. Baldwin lhe dissera

248
00:13:56,960 --> 00:14:00,960
ele sentiu como se a senhorita Judy estivesse
ejetado para fora do veículo

249
00:14:00,960 --> 00:14:02,960
e foi isso que causou sua morte.

250
00:14:02,960 --> 00:14:06,960
Perguntei a ele se ele poderia me enviar
algumas fotos do veículo.

251
00:14:06,960 --> 00:14:08,960
Ele me mostrou aquelas fotos,
e eu sabia

252
00:14:08,960 --> 00:14:12,960
esse não foi o caso do
ausência de danos ao veículo.

253
00:14:14,960 --> 00:14:17,960
(Narrador) Oficial Rikard decidiu
ir direto para o hospital

254
00:14:17,960 --> 00:14:20,960
para entrevistar James Baldwin.

255
00:14:20,960 --> 00:14:24,960
(Calvin) Ele disse que tentou
para levá-la até o aterro,

256
00:14:24,960 --> 00:14:28,960
mas também disse que a encontrou
na frente do veículo,

257
00:14:28,960 --> 00:14:32,960
que estaria em
a água, e ela estava basicamente

258
00:14:32,960 --> 00:14:36,160
puxado para o lado do motorista
do veículo,

259
00:14:36,160 --> 00:14:38,960
o que não teria sido
o caminho direto

260
00:14:38,960 --> 00:14:41,480
para tentar levá-la ao topo
do aterro.

261
00:14:41,480 --> 00:14:42,960
Então isso foi um pouco estranho.

262
00:14:42,960 --> 00:14:45,000
Mas, você sabe,
talvez ele estivesse desorientado.

263
00:14:45,000 --> 00:14:48,160
Eu estava tentando dar a ele,
você sabe, o benefício da dúvida

264
00:14:48,160 --> 00:14:51,960
naquele momento em que ele está
me contando isso... essa história.

265
00:14:53,960 --> 00:14:55,960
(Narrador) Durante a entrevista
no hospital,

266
00:14:55,960 --> 00:14:57,960
A história de James Baldwin
do que aconteceu

267
00:14:57,960 --> 00:15:01,000
naquela noite começou a mudar.

268
00:15:01,000 --> 00:15:03,320
(Calvin) Ele começou
adicionando mais coisas a ele

269
00:15:03,320 --> 00:15:05,960
para tentar preencher essas lacunas

270
00:15:05,960 --> 00:15:08,320
e essas perguntas
que ele estava sendo questionado.

271
00:15:08,320 --> 00:15:12,480
Então a história dele foi essa,
de volta para casa,

272
00:15:12,480 --> 00:15:14,960
houve um incidente lá
onde a senhorita Judy

273
00:15:14,960 --> 00:15:17,960
tinha caído de uma escada
enquanto tentava

274
00:15:17,960 --> 00:15:19,960
para decorar uma árvore de Natal.

275
00:15:19,960 --> 00:15:22,000
Ele estava lá fora naquele momento.

276
00:15:22,000 --> 00:15:27,960
Quando ele voltou para dentro, ele viu
que ela estava deitada no chão,

277
00:15:27,960 --> 00:15:30,960
estava sangrando muito,
e decidiu que ela precisava ir

278
00:15:30,960 --> 00:15:33,960
ao hospital para levar pontos.

279
00:15:33,960 --> 00:15:35,960
(Randy)
Então, de acordo com James Baldwin,

280
00:15:35,960 --> 00:15:38,960
eles estão decorando para o Natal.

281
00:15:38,960 --> 00:15:42,960
Ela está em uma escada
decorando a árvore.

282
00:15:42,960 --> 00:15:46,960
James Baldwin disse
ela caiu e bateu a cabeça.

283
00:15:46,960 --> 00:15:48,960
Ela está sangrando muito.

284
00:15:48,960 --> 00:15:49,960
Não consigo parar o sangramento.

285
00:15:49,960 --> 00:15:52,960
Tenho que levá-la ao hospital.

286
00:15:52,960 --> 00:15:55,960
(Calvin) E como ele era
viajando pela Old Richburg Road,

287
00:15:55,960 --> 00:15:58,000
um veículo estava em
sua rota de viagem,

288
00:15:58,000 --> 00:16:00,960
onde ele tomou medidas evasivas

289
00:16:00,960 --> 00:16:02,320
and ran off the right side
da estrada,

290
00:16:02,320 --> 00:16:04,960
meio que corrigi demais e foi
do lado esquerdo da estrada,

291
00:16:04,960 --> 00:16:07,960
descendo um aterro e entrando
um riacho onde ele disse isso

292
00:16:07,960 --> 00:16:10,960
ele não se lembra realmente do que
aconteceu depois disso,

293
00:16:10,960 --> 00:16:13,960
exceto quando ele acordou
que a senhorita Judy não estava

294
00:16:13,960 --> 00:16:18,960
no veículo e então ele encontrou
ela fora do próprio jipe.

295
00:16:18,960 --> 00:16:24,000
(Narrador) O oficial Rikard notou um
falta de emoção de James Baldwin.

296
00:16:24,000 --> 00:16:25,960
(Calvino)
Eu sabia que ele era um policial.

297
00:16:25,960 --> 00:16:28,960
Eu sabia que ele estava em segurança pública.

298
00:16:28,960 --> 00:16:31,960
E talvez isso fosse apenas
do jeito que alguém realmente

299
00:16:31,960 --> 00:16:34,960
respondeu a esse comportamento.

300
00:16:34,960 --> 00:16:36,960
Eu perguntei a ele à queima-roupa naquela noite

301
00:16:36,960 --> 00:16:39,960
se ele fez alguma coisa
machucar a Srta. Judy.

302
00:16:39,960 --> 00:16:43,960
Essa foi a única vez
que eu vi emoção nele

303
00:16:43,960 --> 00:16:46,960
durante esta entrevista,
foi quando eu estava acusando ele

304
00:16:46,960 --> 00:16:49,800
de fazer algo com a Srta. Judy.

305
00:16:50,960 --> 00:16:53,960
(Narrador) Depois da entrevista
James Baldwin no hospital,

306
00:16:53,960 --> 00:16:55,960
Oficial Rikard
juntou-se aos seus colegas

307
00:16:55,960 --> 00:16:57,960
no local do acidente.

308
00:16:58,960 --> 00:17:03,640
(Calvin) Esta é uma zona rural,
estrada de duas pistas no país.

309
00:17:03,640 --> 00:17:06,960
Tem uma ponte lá
que cobre o próprio riacho,

310
00:17:06,960 --> 00:17:09,960
mas eu consegui ver
o caminho da viagem

311
00:17:09,960 --> 00:17:12,960
que o Sr. Baldwin partiu
o lado direito da estrada.

312
00:17:12,960 --> 00:17:15,960
E mesmo quando cheguei lá,
ele deveria ter ficado

313
00:17:15,960 --> 00:17:16,960
em um caminho reto,
o que teria

314
00:17:16,960 --> 00:17:18,960
levou-o direto para a floresta.

315
00:17:18,960 --> 00:17:21,960
E então quando ele sai
o lado esquerdo da estrada,

316
00:17:21,960 --> 00:17:24,000
ele tem que fazer
um movimento controlado

317
00:17:24,000 --> 00:17:27,960
para endireitar o veículo,
descer o aterro,

318
00:17:27,960 --> 00:17:28,960
chegar ao fundo do riacho,

319
00:17:28,960 --> 00:17:31,960
e então meio que incliná-lo
de volta para a direita.

320
00:17:31,960 --> 00:17:34,960
E então não soma
com o que ele está nos dizendo.

321
00:17:36,960 --> 00:17:39,000
(Candice) Patrulha Rodoviária
ficou imediatamente desconfiado.

322
00:17:39,000 --> 00:17:41,960
Eles veem acidentes o tempo todo.

323
00:17:41,960 --> 00:17:44,320
Número um, eles não
veja danos ao veículo.

324
00:17:44,320 --> 00:17:46,960
Eles pensaram que isso era
muito suspeito

325
00:17:46,960 --> 00:17:49,960
e o fato de que
o pára-brisa estava intacto.

326
00:17:49,960 --> 00:17:51,960
Nada foi realmente danificado
exceto por apenas

327
00:17:51,960 --> 00:17:54,960
a pequena peça frontal da grelha
no jipe.

328
00:17:54,960 --> 00:18:00,960
Não houve indicação de um grande
virar ou algum tipo de movimento

329
00:18:00,960 --> 00:18:02,960
pelo veículo para evitar um caminhão

330
00:18:02,960 --> 00:18:06,960
entrando em sua pista,
que ele alegou.

331
00:18:06,960 --> 00:18:08,960
(Calvin) eu posso ver
as marcas frescas na sujeira

332
00:18:08,960 --> 00:18:10,960
fora do lado direito da estrada.

333
00:18:10,960 --> 00:18:12,960
E eu fico tipo,
isso não acontece quando

334
00:18:12,960 --> 00:18:16,960
você está viajando normalmente
velocidades de rodovia de, você sabe,

335
00:18:16,960 --> 00:18:18,960
50, 55 milhas por hora.

336
00:18:18,960 --> 00:18:23,960
Então, só de ver o jipe,
sua localização,

337
00:18:23,960 --> 00:18:27,640
o caminho da viagem que tomou
para chegar à sua localização,

338
00:18:27,640 --> 00:18:29,960
a quantidade de sangue
que estava no veículo

339
00:18:29,960 --> 00:18:32,960
e na parte externa do veículo

340
00:18:32,960 --> 00:18:34,960
simplesmente não combinava com ela

341
00:18:34,960 --> 00:18:36,960
sendo ejetado
fora do veículo.

342
00:18:38,960 --> 00:18:41,960
(Narrador) Apesar das preocupações
dos policiais presentes no local,

343
00:18:41,960 --> 00:18:45,960
Antecedentes de James Baldwin
como deputado e respondente do 911

344
00:18:45,960 --> 00:18:49,960
significava que os oficiais locais eram rápidos
to believe his version of events.

345
00:18:49,960 --> 00:18:53,960
(Candice) Aqui no Condado de Chester,
por ser um condado tão pequeno,

346
00:18:53,960 --> 00:18:58,960
as pessoas estão na comunidade
que trabalham na aplicação da lei.

347
00:18:58,960 --> 00:19:00,960
É difícil olhar para eles
e pensar que eles

348
00:19:00,960 --> 00:19:06,960
poderia ter tido alguma coisa a ver
com ferir um membro da família.

349
00:19:06,960 --> 00:19:08,960
Eu acho que há apenas
that inherent small-town feel

350
00:19:08,960 --> 00:19:10,960
que simplesmente não há como
Jamie Baldwin poderia ter

351
00:19:10,960 --> 00:19:12,960
fez algo para machucar
essa mulher maravilhosa

352
00:19:12,960 --> 00:19:14,960
que todo mundo adorava.

353
00:19:17,960 --> 00:19:20,960
(Vicky)
É altamente provável que,

354
00:19:20,960 --> 00:19:23,800
quando James ligou para o 911
e seus colegas

355
00:19:23,800 --> 00:19:26,960
respondeu a isso, que eles
teria muito rapidamente

356
00:19:26,960 --> 00:19:28,960
acreditou em sua versão dos acontecimentos.

357
00:19:28,960 --> 00:19:31,960
Ele era um colega de confiança.

358
00:19:31,960 --> 00:19:34,960
Ele havia trabalhado dentro do
profissão por tanto tempo quanto ele.

359
00:19:34,960 --> 00:19:38,960
E esse preconceito inconsciente
que estaria presente,

360
00:19:38,960 --> 00:19:42,960
que teria racionalizado
sua decisão, que foi,

361
00:19:42,960 --> 00:19:45,960
bem, na verdade,
ele é... ele é um de nós.

362
00:19:45,960 --> 00:19:46,960
Ele deveria estar dizendo a verdade.

363
00:19:46,960 --> 00:19:49,960
Ele está dizendo a verdade,
e, portanto, não há necessidade

364
00:19:49,960 --> 00:19:51,960
questionar isso ainda mais.

365
00:19:53,960 --> 00:19:56,960
Na noite em que o jipe
saiu da estrada,

366
00:19:56,960 --> 00:19:59,960
o gabinete do xerife enviou
um investigador para a casa.

367
00:19:59,960 --> 00:20:03,960
Ele olhou pela janela,
e você poderia ver imediatamente

368
00:20:03,960 --> 00:20:07,960
havia sangue
no chão da área principal.

369
00:20:07,960 --> 00:20:09,960
Foi um enorme,
ampla área principal aberta.

370
00:20:09,960 --> 00:20:14,160
Havia uma escada
e uma enorme árvore de Natal.

371
00:20:14,160 --> 00:20:18,960
Infelizmente, ele só levou cerca de
40 fotos, não muito mais,

372
00:20:18,960 --> 00:20:24,000
mas olhando para a cena, sem
ter mais alguém entrando lá,

373
00:20:24,000 --> 00:20:29,800
ele foi e relatou que
o que ele viu e com base no que

374
00:20:29,800 --> 00:20:33,320
O Sr. Baldwin disse a ele,
ele acreditava que Judy havia caído

375
00:20:33,320 --> 00:20:36,960
da escada e bateu a cabeça
na lareira

376
00:20:36,960 --> 00:20:38,960
ou em algum lugar nessa área,

377
00:20:38,960 --> 00:20:41,960
e foi isso que causou
seus ferimentos na cabeça.

378
00:20:41,960 --> 00:20:44,960
Então isso combina com o que
ele acreditava na época

379
00:20:44,960 --> 00:20:46,960
Jamie Baldwin
estava contando para todo mundo.

380
00:20:48,960 --> 00:20:51,640
(Narrador) Satisfeito com
A história de James Baldwin

381
00:20:51,640 --> 00:20:53,960
que houve
um acidente em casa,

382
00:20:53,960 --> 00:20:57,960
o investigador permitiu
a cena a ser limpa.

383
00:20:57,960 --> 00:21:01,960
A única pessoa que entrou
aquela casa que era a aplicação da lei

384
00:21:01,960 --> 00:21:04,000
foi o investigador
do gabinete do xerife.

385
00:21:04,000 --> 00:21:08,960
E ele também contou a um amigo
de Jamie Baldwin,

386
00:21:08,960 --> 00:21:09,960
você pode ir em frente e limpar.

387
00:21:09,960 --> 00:21:12,960
Tenho certeza que você não quer isso
ficar assim

388
00:21:12,960 --> 00:21:15,800
sempre que o Sr. Baldwin voltar
para casa.

389
00:21:15,800 --> 00:21:20,480
Ele deu um cartão para esta mulher,
pelo nome de Teri King,

390
00:21:20,480 --> 00:21:21,960
quem disse,
você pode ligar para essas pessoas.

391
00:21:21,960 --> 00:21:23,960
Eles vão limpar o... o sangue.

392
00:21:24,960 --> 00:21:27,640
(Narrador) De manhã
de 15 de dezembro,

393
00:21:27,640 --> 00:21:31,960
a comunidade de Chester aprendeu
da morte de Judy Orr Baldwin,

394
00:21:31,960 --> 00:21:35,960
e houve suspeita imediata
em torno do que aconteceu.

395
00:21:35,960 --> 00:21:37,960
Nós descobrimos sobre isso
no dia seguinte.

396
00:21:37,960 --> 00:21:41,960
A notícia se espalha muito rapidamente
em uma cidade tão pequena quanto Chester.

397
00:21:41,960 --> 00:21:44,960
(Candice) Aplicação da lei
tinha duas versões diferentes

398
00:21:44,960 --> 00:21:45,960
do que poderia ter acontecido.

399
00:21:45,960 --> 00:21:49,960
A Patrulha Rodoviária estava pensando,
isso não é um acidente de carro.

400
00:21:49,960 --> 00:21:52,960
E então você teve a aplicação da lei
com o gabinete do xerife dizendo:

401
00:21:52,960 --> 00:21:56,000
bem, parece que foi
possivelmente um acidente de uma queda

402
00:21:56,000 --> 00:21:58,960
isso aconteceu em casa.

403
00:21:58,960 --> 00:22:00,480
(Randy Newman)
Eles pegaram sua declaração.

404
00:22:00,480 --> 00:22:01,960
Eles foram para casa.

405
00:22:01,960 --> 00:22:05,160
E eles fizeram, eu acho,
o mínimo.

406
00:22:05,160 --> 00:22:07,960
E esse cara
era um ex-despachante

407
00:22:07,960 --> 00:22:09,960
no escritório do xerife.

408
00:22:09,960 --> 00:22:14,960
Eles nunca, em nenhum momento, pensaram
que ele não está sendo sincero.

409
00:22:16,960 --> 00:22:19,960
(Narrador) Um patologista local
realizou uma autópsia

410
00:22:19,960 --> 00:22:23,800
para tentar confirmar
a causa da morte.

411
00:22:23,800 --> 00:22:25,320
(Candice)
O maior problema aconteceu

412
00:22:25,320 --> 00:22:27,960
sempre que a autópsia foi feita.

413
00:22:27,960 --> 00:22:31,000
As descobertas
do patologista foi que

414
00:22:31,000 --> 00:22:35,960
ela morreu de uma força contundente
trauma na cabeça,

415
00:22:35,960 --> 00:22:37,960
mas, na opinião deles,

416
00:22:37,960 --> 00:22:41,320
que provavelmente foi
por causa da queda.

417
00:22:42,320 --> 00:22:44,960
(Travis) Com certeza
eram sussurros na comunidade

418
00:22:44,960 --> 00:22:45,960
sobre... sobre a morte dela.

419
00:22:45,960 --> 00:22:50,960
Havia apenas perguntas sobre,
Eu acho que há lacunas na história de Jamie,

420
00:22:50,960 --> 00:22:54,960
sua, eu acho, conexão com
a comunidade policial.

421
00:22:54,960 --> 00:22:56,960
Eu acho que muitas dessas coisas
foram levantadas como perguntas

422
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
que as pessoas tinham sobre se ou
isso não estava sendo investigado

423
00:22:59,960 --> 00:23:04,320
tão completamente quanto deveria
foi e se ou não

424
00:23:04,320 --> 00:23:05,960
havia mais
para a história que,

425
00:23:05,960 --> 00:23:08,000
a maioria das pessoas parece pensar
que havia.

426
00:23:09,960 --> 00:23:12,960
(Narrador) Embora a lei local
a aplicação da lei acreditou rapidamente

427
00:23:12,960 --> 00:23:16,320
Versão de James Baldwin
dos acontecimentos, o legista,

428
00:23:16,320 --> 00:23:18,960
que conheceu Judy pessoalmente,
tinha dúvidas.

429
00:23:18,960 --> 00:23:21,960
(música tensa)

430
00:23:21,960 --> 00:23:25,960
Terry Tinker,
nosso legista e a família,

431
00:23:25,960 --> 00:23:28,960
depois de ouvir tudo,
acredito fortemente

432
00:23:28,960 --> 00:23:32,960
que não combinava com o que
eles estavam realmente vendo

433
00:23:32,960 --> 00:23:36,800
das fotos
que foram tiradas em casa,

434
00:23:36,800 --> 00:23:38,960
que isso não fazia sentido
como ela poderia ter

435
00:23:38,960 --> 00:23:42,640
um traumatismo craniano tão grave
caindo de basicamente

436
00:23:42,640 --> 00:23:43,960
uma escada de três degraus.

437
00:23:43,960 --> 00:23:46,960
Então havia apenas
muitas perguntas.

438
00:23:46,960 --> 00:23:49,960
(Randy) Acho que foi só,
ele foi levado ao pé da letra.

439
00:23:49,960 --> 00:23:54,320
Eles sentiram que não tinham
qualquer coisa para mostrar o contrário.

440
00:23:54,320 --> 00:23:58,960
E então eles não estavam se movendo
do jeito que a família queria que eles fizessem

441
00:23:58,960 --> 00:24:01,960
ou a maneira como o legista
queria que eles fizessem isso.

442
00:24:01,960 --> 00:24:03,960
Quero dizer, para ser honesto,
havia muitas pessoas

443
00:24:03,960 --> 00:24:05,960
que disse que ele a matou,

444
00:24:05,960 --> 00:24:07,960
que eles acreditassem nisso
Jamie havia assassinado Judy.

445
00:24:13,320 --> 00:24:15,000
(música de suspense)

446
00:24:15,000 --> 00:24:19,960
(Narrador) No início de 2017,
a investigação da morte

447
00:24:19,960 --> 00:24:22,960
de Judy Orr Baldwin
ainda estava em andamento,

448
00:24:22,960 --> 00:24:25,960
com o legista e o xerife
ainda em desacordo

449
00:24:25,960 --> 00:24:27,960
sobre o que aconteceu.

450
00:24:29,000 --> 00:24:31,960
Comecei a receber ligações
desde cedo da comunidade.

451
00:24:31,960 --> 00:24:33,960
Ei, isso não está certo.

452
00:24:33,960 --> 00:24:36,000
Alguém precisa fazer alguma coisa.

453
00:24:36,000 --> 00:24:37,960
(Candice)
Este caso foi muito complicado,

454
00:24:37,960 --> 00:24:42,960
simplesmente porque tínhamos
um desentendimento inicial

455
00:24:42,960 --> 00:24:47,160
ou tipo desse impasse
entre agências investigadoras.

456
00:24:48,960 --> 00:24:51,960
(Narrador) O fato de
pessoas-chave que investigam o caso

457
00:24:51,960 --> 00:24:55,960
conhecia tanto James Baldwin
e Judy Orr Baldwin pessoalmente

458
00:24:55,960 --> 00:24:57,960
assuntos complicados.

459
00:24:59,960 --> 00:25:01,960
(Candice) Então inicialmente,
isso foi difícil de superar

460
00:25:01,960 --> 00:25:06,960
esse monte de pensamento, nós temos
olhar para isso como investigadores

461
00:25:06,960 --> 00:25:10,000
e não como amigos um do outro.

462
00:25:10,000 --> 00:25:13,960
Temos que nos aprofundar nisso e fazer
o que é justo para esta família.

463
00:25:14,960 --> 00:25:17,960
(Vicky) Quando você está
emocionalmente envolvido com alguém,

464
00:25:17,960 --> 00:25:20,960
se essa é a vítima
ou o perpetrador,

465
00:25:20,960 --> 00:25:25,160
é difícil se separar,
especialmente profissionalmente,

466
00:25:25,160 --> 00:25:28,960
quando você está sendo questionado
para oferecer uma opinião.

467
00:25:28,960 --> 00:25:32,960
E portanto,
toda a cidade foi impactada

468
00:25:32,960 --> 00:25:34,960
de alguma forma, forma ou forma.

469
00:25:36,960 --> 00:25:38,960
(Randy) Então recebemos uma ligação
do juiz, juiz local.

470
00:25:38,960 --> 00:25:42,320
Ele quer se encontrar com o legista
e o gabinete do xerife.

471
00:25:42,320 --> 00:25:44,320
Então é tipo
esses dois caras estão ficando

472
00:25:44,320 --> 00:25:46,960
chamado para a sala do diretor.

473
00:25:48,960 --> 00:25:50,960
(Narrador)
Após reunião com o juiz,

474
00:25:50,960 --> 00:25:53,960
o legista continuou
a investigação

475
00:25:53,960 --> 00:25:57,960
com a ajuda da Carolina do Sul
Divisão de Aplicação da Lei,

476
00:25:57,960 --> 00:26:00,960
conhecido como SLED.

477
00:26:00,960 --> 00:26:02,960
(Candice) O TRENÓ é
um multijurisdicional

478
00:26:02,960 --> 00:26:04,960
agência investigativa.

479
00:26:04,960 --> 00:26:07,640
Então, a maioria dos lugares como Chester, que...

480
00:26:07,640 --> 00:26:09,960
você sabe, somos um pequeno,
comunidade rural...

481
00:26:09,960 --> 00:26:11,960
nós não temos
nossos próprios laboratórios de testes de drogas.

482
00:26:11,960 --> 00:26:13,960
Não temos um laboratório de testes de DNA.

483
00:26:13,960 --> 00:26:16,480
Então sempre que tivermos
um caso complexo,

484
00:26:16,480 --> 00:26:20,960
então você quer trazer alguém
quem tem todos esses indivíduos

485
00:26:20,960 --> 00:26:22,960
que possuem formação especializada.

486
00:26:24,320 --> 00:26:27,960
(Narrador) SLED começou
reexaminando as fotos tiradas

487
00:26:27,960 --> 00:26:31,960
na casa de Judy Orr
onde James Baldwin disse à polícia

488
00:26:31,960 --> 00:26:33,960
ela caiu e bateu a cabeça.

489
00:26:35,960 --> 00:26:39,960
Basicamente, voltamos
cada centímetro de cada foto

490
00:26:39,960 --> 00:26:42,960
que foi levado
por aquele xerife investigador

491
00:26:42,960 --> 00:26:43,960
para tentar quebrar as coisas.

492
00:26:43,960 --> 00:26:45,960
Eles tentaram encontrar a escada.

493
00:26:45,960 --> 00:26:48,960
Então ele está dizendo, oh,
Não tenho mais a escada.

494
00:26:48,960 --> 00:26:52,960
Eu levei para este advogado
que eu iria processar

495
00:26:52,960 --> 00:26:55,960
porque foi
um modelo defeituoso da escada.

496
00:26:55,960 --> 00:26:57,960
Queríamos medir o quão alto

497
00:26:57,960 --> 00:26:59,960
Judy teria sido
do chão

498
00:26:59,960 --> 00:27:01,160
se ela caísse desta escada.

499
00:27:01,160 --> 00:27:03,960
E de repente, ele está apenas,
bem... é só...

500
00:27:03,960 --> 00:27:05,000
Não consigo encontrar.

501
00:27:06,960 --> 00:27:08,960
(Narrador)
A equipe SLED também decidiu

502
00:27:08,960 --> 00:27:12,960
para examinar os dados do Jeep
sistema de controle interno

503
00:27:12,960 --> 00:27:15,960
conhecida como caixa preta.

504
00:27:15,960 --> 00:27:18,800
(Calvin) Então a caixa preta
foi denominado,

505
00:27:18,800 --> 00:27:20,960
meio que fazendo referência a aviões...

506
00:27:20,960 --> 00:27:25,000
a caixa preta em um veículo
é projetado para analisar

507
00:27:25,000 --> 00:27:27,960
certos componentes, certos dados.

508
00:27:27,960 --> 00:27:31,960
E o único propósito disso
é acionar airbags.

509
00:27:31,960 --> 00:27:33,960
Isso nos dá
muita informação

510
00:27:33,960 --> 00:27:38,000
em relação à velocidade do veículo,
frenagem, aceleração,

511
00:27:38,000 --> 00:27:41,960
temperatura, leitura do hodômetro.

512
00:27:41,960 --> 00:27:44,960
(Narrador) Os dados da caixa preta
registra qualquer imprevisto

513
00:27:44,960 --> 00:27:48,160
mudanças de velocidade que
ocorrer em um acidente de carro,

514
00:27:48,160 --> 00:27:50,960
que são registrados como eventos.

515
00:27:52,160 --> 00:27:54,320
(Calvino) Tem que haver
uma mudança na velocidade

516
00:27:54,320 --> 00:27:57,000
por 5 milhas por hora
durante um determinado período de tempo,

517
00:27:57,000 --> 00:27:59,960
que eu acho
foi de 150 milissegundos,

518
00:27:59,960 --> 00:28:01,960
para que um evento ocorra.

519
00:28:01,960 --> 00:28:05,960
E neste caso,
não houve eventos registrados.

520
00:28:07,960 --> 00:28:12,960
Se houvesse alguma velocidade envolvida,
um evento teria ocorrido.

521
00:28:12,960 --> 00:28:15,960
E quando nos disse
não havia nada naquele módulo,

522
00:28:15,960 --> 00:28:18,960
para nós, isso foi...
isso foi uma bandeira vermelha.

523
00:28:20,000 --> 00:28:22,960
(Narrador) Os dados do preto
caixa, junto com outras evidências

524
00:28:22,960 --> 00:28:26,960
coletado na estrada,
começou a lançar ainda mais dúvidas

525
00:28:26,960 --> 00:28:30,960
na história de James Baldwin,
que ele tenha desviado

526
00:28:30,960 --> 00:28:32,960
para evitar um veículo que se aproxima.

527
00:28:32,960 --> 00:28:34,960
(Calvino)
Não há dúvida de que foram

528
00:28:34,960 --> 00:28:36,960
viajando pela Old Richburg Road.

529
00:28:36,960 --> 00:28:38,960
Temos impressões de pneus
onde eles fugiram

530
00:28:38,960 --> 00:28:40,960
o lado direito da estrada.

531
00:28:40,960 --> 00:28:44,960
Mas se alguém estiver viajando
a estrada a 55 milhas por hora,

532
00:28:44,960 --> 00:28:48,960
vai haver algum
rasgando aquela terra,

533
00:28:48,960 --> 00:28:54,960
aquela sujeira, especialmente tão macia quanto
foi, e não foi esse o caso.

534
00:28:55,960 --> 00:28:58,960
(Narrador) Além de mostrar
James Baldwin não estava dirigindo rápido

535
00:28:58,960 --> 00:29:03,160
na estrada, os danos
para o carro sugerido

536
00:29:03,160 --> 00:29:08,960
foi conduzido pelo aterro
a uma velocidade lenta e muito controlada.

537
00:29:08,960 --> 00:29:11,960
(Candice) Eles conseguiram puxar
todos esses dados de lá

538
00:29:11,960 --> 00:29:15,960
para determinar isso
ele não estava indo tão rápido.

539
00:29:15,960 --> 00:29:20,960
Ele nunca teve um impacto que pudesse
fizeram com que os airbags disparassem.

540
00:29:20,960 --> 00:29:22,960
Isso foi imediatamente
aparente para eles

541
00:29:22,960 --> 00:29:26,480
se todo esse acidente horrível,
ele sai correndo da estrada.

542
00:29:26,480 --> 00:29:30,960
Então a caixa preta acabou sendo
super crítico para a Patrulha Rodoviária

543
00:29:30,960 --> 00:29:33,960
basicamente dizer,
isso não foi um acidente.

544
00:29:33,960 --> 00:29:36,960
Quero dizer, eles se sentiram confortáveis
dizendo que parecia que era

545
00:29:36,960 --> 00:29:39,960
um ato muito intencional
pelo motorista

546
00:29:39,960 --> 00:29:45,960
sair da estrada e entrar
esta ravina de uma forma muito lenta.

547
00:29:45,960 --> 00:29:49,960
(Narrador) Enquanto SLED
continuaram sua investigação,

548
00:29:49,960 --> 00:29:52,960
James Baldwin mudou-se
da casa da família de Judy Orr

549
00:29:52,960 --> 00:29:55,960
e com sua amiga
Teri Rei,

550
00:29:55,960 --> 00:29:59,960
a pessoa que a polícia permitiu
para limpar o sangue

551
00:29:59,960 --> 00:30:01,960
na noite em que Judy morreu.

552
00:30:01,960 --> 00:30:04,960
Sempre que aprendemos isso
Jamie Baldwin se mudou

553
00:30:04,960 --> 00:30:07,960
com Teri King,
foi logo depois que começamos

554
00:30:07,960 --> 00:30:10,960
realmente, realmente investigando
é o caso do SLED.

555
00:30:10,960 --> 00:30:13,960
E a família de Judy o estava pressionando
sair da casa da família,

556
00:30:13,960 --> 00:30:16,640
ou sair da casa de Judy.

557
00:30:16,640 --> 00:30:17,960
Então ele vai morar com Teri.

558
00:30:17,960 --> 00:30:19,800
E a princípio,
Acho que ele apenas usou isso como,

559
00:30:19,800 --> 00:30:22,960
ah, não tenho mais para onde ir.

560
00:30:22,960 --> 00:30:25,960
But, of course, I was thinking,
obviamente, esta é a namorada dele.

561
00:30:25,960 --> 00:30:27,960
Claro que é aí
ele vai.

562
00:30:27,960 --> 00:30:30,960
But that's how he kind of
tocou para todo mundo.

563
00:30:30,960 --> 00:30:33,960
(Narrador) Depois de James Baldwin
deixou a casa da família,

564
00:30:33,960 --> 00:30:36,960
SLED teve uma oportunidade
reexaminar

565
00:30:36,960 --> 00:30:38,960
a potencial cena do crime.

566
00:30:38,960 --> 00:30:41,800
(Randy) Tivemos muita sorte
neste caso que

567
00:30:41,800 --> 00:30:46,960
pudemos voltar ao
casa da família depois de um ano ou mais.

568
00:30:46,960 --> 00:30:50,800
O filho da senhorita Baldwin tinha realmente
assumiu a casa da família.

569
00:30:50,800 --> 00:30:53,960
Felizmente, ele não tinha pintado
ou qualquer coisa assim.

570
00:30:55,960 --> 00:31:00,320
Eles encontraram respingos de sangue
por cima da lareira

571
00:31:00,320 --> 00:31:03,960
consistente com alguém

572
00:31:03,960 --> 00:31:06,960
empurrar ou bater em alguém
com alguma coisa

573
00:31:06,960 --> 00:31:09,960
e sangue voando
do objeto.

574
00:31:09,960 --> 00:31:12,960
(Candice) Então isso mostra
que foi mais um golpe

575
00:31:12,960 --> 00:31:15,480
ou algo desse movimento

576
00:31:15,480 --> 00:31:17,960
isso teria causado o sangue dela
ser tão alto.

577
00:31:17,960 --> 00:31:20,800
Testamos o DNA,
e era o sangue dela.

578
00:31:20,800 --> 00:31:23,960
E não há razão para isso
uma mulher de 4'9 "teria sangue

579
00:31:23,960 --> 00:31:25,960
quase 3,6 metros de altura.

580
00:31:27,960 --> 00:31:29,960
(Narrador)
Depois de encontrar evidências forenses

581
00:31:29,960 --> 00:31:32,960
que contradisse
A história de James Baldwin

582
00:31:32,960 --> 00:31:34,960
de Judy caindo de uma escada,

583
00:31:34,960 --> 00:31:37,960
SLED fez outro
descoberta crucial.

584
00:31:39,480 --> 00:31:41,960
Um dos itens que
foi muito crítico

585
00:31:41,960 --> 00:31:47,960
que foi tirado do local
era porta-meia do Papai Noel.

586
00:31:48,960 --> 00:31:52,960
É um desses de ferro
porta-meias, muito pesado.

587
00:31:52,960 --> 00:31:57,960
Levamos isso para o nosso
patologista forense, Dr. Ross.

588
00:31:57,960 --> 00:32:01,960
Quando ela viu,
ela imediatamente disse, é isso.

589
00:32:01,960 --> 00:32:03,960
Nós perguntamos, você sabe, ok,

590
00:32:03,960 --> 00:32:05,160
ele está dizendo
ela caiu da escada.

591
00:32:05,160 --> 00:32:08,960
Ela poderia ter caído
da escada e acertar isso?

592
00:32:08,960 --> 00:32:12,960
Porque é um porta-meias,
ficaria pendurado na lareira.

593
00:32:12,960 --> 00:32:14,960
E ela disse, absolutamente não.

594
00:32:14,960 --> 00:32:16,960
Este foi um trauma contuso.

595
00:32:16,960 --> 00:32:19,960
Ela foi atingida com este item.

596
00:32:21,800 --> 00:32:26,320
(Narrador) Em junho de 2017,
seis meses após a morte de Judy,

597
00:32:26,320 --> 00:32:30,960
a polícia foi chamada
para a casa de Teri King.

598
00:32:30,960 --> 00:32:34,960
I get a call from York County
Gabinete do Xerife

599
00:32:34,960 --> 00:32:41,800
me dizendo que Teri King
residência havia pegado fogo.

600
00:32:41,800 --> 00:32:44,960
Fiquei sabendo que houve
outros problemas acontecendo

601
00:32:44,960 --> 00:32:47,160
entre Teri e Jamie
naquela época.

602
00:32:47,160 --> 00:32:49,640
Teri na verdade
chamou a polícia

603
00:32:49,640 --> 00:32:51,800
depois que ela disse a ele para ir embora.

604
00:32:51,800 --> 00:32:56,800
Então uma faca acaba presa
sua árvore que realmente havia esculpido

605
00:32:56,800 --> 00:32:59,960
nele as letras B-I-T-C-H.

606
00:32:59,960 --> 00:33:01,960
Ela estava apavorada.

607
00:33:01,960 --> 00:33:02,960
Ela chamou a polícia.

608
00:33:02,960 --> 00:33:04,960
Eles vieram e tiraram fotos disso.

609
00:33:04,960 --> 00:33:07,160
Eles sugeriram...
a polícia colocou algum tipo

610
00:33:07,160 --> 00:33:11,960
como uma câmera de cervo ou uma câmera
para que possamos ver quem é.

611
00:33:11,960 --> 00:33:13,960
Ela sentiu que era Jamie Baldwin,

612
00:33:13,960 --> 00:33:15,640
mas, claro,
você tem que ter provas.

613
00:33:15,640 --> 00:33:17,320
Ela colocou essas câmeras para cervos.

614
00:33:17,320 --> 00:33:19,960
Ela saiu da cidade
por um fim de semana.

615
00:33:19,960 --> 00:33:23,960
Enquanto ela estava fora,
ela recebe uma ligação

616
00:33:23,960 --> 00:33:25,960
que a casa dela está pegando fogo.

617
00:33:25,960 --> 00:33:27,960
Eles olham para a câmera.

618
00:33:27,960 --> 00:33:31,960
Você pode ver um homem
entrando na propriedade.

619
00:33:31,960 --> 00:33:35,960
Então ele volta para fora,
entra em seu veículo e sai.

620
00:33:35,960 --> 00:33:38,160
A casa pega fogo.

621
00:33:39,960 --> 00:33:41,480
E eles foram capazes de determinar

622
00:33:41,480 --> 00:33:43,960
que essa pessoa
foi James Baldwin.

623
00:33:44,960 --> 00:33:47,960
Então ele foi preso
por incêndio criminoso e fraude

624
00:33:47,960 --> 00:33:50,800
porque ele ia
tente processar a seguradora

625
00:33:50,800 --> 00:33:53,960
pelo seu conteúdo que
ainda estavam dentro de sua casa.

626
00:33:55,960 --> 00:33:59,960
Na minha experiência,
em casos como James Baldwin,

627
00:33:59,960 --> 00:34:02,960
as pessoas cometem pequenas fraudes,
seja isso

628
00:34:02,960 --> 00:34:04,960
uma fraude de seguros
ou alguma outra fraude.

629
00:34:04,960 --> 00:34:07,960
Eles escapam impunes.
Eles ficam mais ousados.

630
00:34:07,960 --> 00:34:10,960
E eles então empreendem
outra fraude, e assim por diante.

631
00:34:10,960 --> 00:34:16,320
Então, quando as companhias de seguros estão
pensando em pagar sinistros,

632
00:34:16,320 --> 00:34:18,320
eles vão olhar para...
veja as reivindicações anteriores

633
00:34:18,320 --> 00:34:20,160
para ver se há
na verdade uma história,

634
00:34:20,160 --> 00:34:21,960
e, portanto, se
eles precisam voltar

635
00:34:21,960 --> 00:34:23,960
e revisar reivindicações anteriores.

636
00:34:25,480 --> 00:34:28,960
(Narrador) Enquanto James Baldwin estava
sob fiança por incêndio criminoso de segundo grau

637
00:34:28,960 --> 00:34:33,960
e queima de bens pessoais
fraudar seguradoras,

638
00:34:33,960 --> 00:34:38,960
ele foi indiciado pelo assassinato
de Judy Orr Baldwin.

639
00:34:38,960 --> 00:34:42,960
Naquela época, estava claro
throughout the community

640
00:34:42,960 --> 00:34:47,960
que todos acreditaram
que isso não foi um acidente.

641
00:34:47,960 --> 00:34:51,320
Na verdade, por causa
todo o envolvimento da comunidade

642
00:34:51,320 --> 00:34:56,960
e Facebook e mídias sociais,
sabíamos que provavelmente estávamos

643
00:34:56,960 --> 00:34:59,960
vai ter problemas para conseguir
um júri que não era

644
00:34:59,960 --> 00:35:03,960
vai ser tendencioso
em favor de Judy.

645
00:35:03,960 --> 00:35:06,960
Então, na verdade, tivemos que mudar
local para outro condado

646
00:35:06,960 --> 00:35:08,000
para que pudéssemos julgar o caso.

647
00:35:08,000 --> 00:35:12,640
(música sombria)

648
00:35:15,960 --> 00:35:16,960
(música de suspense)

649
00:35:16,960 --> 00:35:20,960
(Narrador) Em outubro de 2019,
James Baldwin foi julgado

650
00:35:20,960 --> 00:35:24,960
pelo assassinato de sua esposa,
Judy Orr Baldwin.

651
00:35:24,960 --> 00:35:26,960
(Travis)
Estávamos lá todos os dias.

652
00:35:26,960 --> 00:35:29,960
Eu sei que havia muitos
de outras mídias,

653
00:35:29,960 --> 00:35:31,960
TV e jornais
que estavam lá.

654
00:35:31,960 --> 00:35:33,800
Obviamente havia
muito interesse

655
00:35:33,800 --> 00:35:35,960
nesse caso por muito
de razões, em parte, penso eu,

656
00:35:35,960 --> 00:35:40,960
porque as pessoas conheciam Judy, mas também
porque a prisão demorou muito.

657
00:35:40,960 --> 00:35:42,960
A investigação parecia,
para muitas pessoas,

658
00:35:42,960 --> 00:35:45,960
isso se arrastou por tanto tempo,
mais tempo do que deveria.

659
00:35:45,960 --> 00:35:48,960
Então esse tipo de construção
muita intriga.

660
00:35:49,960 --> 00:35:53,960
(Randy) A coisa que mais me lembro
é a família, os amigos de Judy.

661
00:35:53,960 --> 00:35:55,960
Eles apareciam todos os dias.

662
00:35:55,960 --> 00:35:57,960
É simplesmente doloroso para eles.

663
00:35:59,960 --> 00:36:03,960
(Travis) A atmosfera
foi interessante porque,

664
00:36:03,960 --> 00:36:06,160
de um lado do tribunal,
você tem a família

665
00:36:06,160 --> 00:36:07,960
e amigos da vítima.

666
00:36:07,960 --> 00:36:09,960
E do outro lado
do tribunal,

667
00:36:09,960 --> 00:36:11,960
você tem a família e os amigos
do acusado.

668
00:36:11,960 --> 00:36:14,960
E eu me lembro claramente
apenas ficando impressionado com o fato

669
00:36:14,960 --> 00:36:18,960
que o lado onde a família de Judy
e amigos estavam sentados

670
00:36:18,960 --> 00:36:20,960
estava cheio, eu acredito,
transbordar.

671
00:36:20,960 --> 00:36:22,960
Tipo, eles literalmente
tive que trazer cadeiras

672
00:36:22,960 --> 00:36:24,960
e sentei lá atrás
do tribunal

673
00:36:24,960 --> 00:36:27,960
para acomodar toda ela
amigos e familiares que compareceram.

674
00:36:27,960 --> 00:36:29,800
E eles estavam lá todos os dias.

675
00:36:29,800 --> 00:36:30,960
(Calvino)
Eu participei do julgamento.

676
00:36:30,960 --> 00:36:37,320
Havia uma galeria completa ao lado
Senhorita Judy todos os dias do julgamento.

677
00:36:37,320 --> 00:36:41,960
Então, novamente, acho que isso remonta
para que tipo de pessoa ela era

678
00:36:41,960 --> 00:36:44,960
e o que a comunidade
pensei nela.

679
00:36:44,960 --> 00:36:46,960
(Travis)
E a maioria das pessoas que me lembro

680
00:36:46,960 --> 00:36:48,960
sentado ao lado de Jamie
do tribunal era um deles.

681
00:36:50,640 --> 00:36:51,960
Uma pessoa.

682
00:36:54,960 --> 00:36:58,320
(Narrador) Depois de um intenso
Investigação de 18 meses,

683
00:36:58,320 --> 00:37:01,960
a promotoria sabia
eles tiveram que convencer o júri

684
00:37:01,960 --> 00:37:04,960
que a morte de Judy
não foi um acidente.

685
00:37:06,960 --> 00:37:08,960
(Candice) Sempre que você tiver
o início de um caso

686
00:37:08,960 --> 00:37:10,960
isso é um acidente, e então

687
00:37:10,960 --> 00:37:12,960
você aprende à medida que avança
com a evidência

688
00:37:12,960 --> 00:37:16,960
que um acidente completamente
não se enquadra no cenário,

689
00:37:16,960 --> 00:37:20,960
então você tem que realmente levar o seu
hora de ter certeza de que você voltará

690
00:37:20,960 --> 00:37:25,960
e explicar
ou explicar até certo ponto

691
00:37:25,960 --> 00:37:27,960
por que foi perdido
na parte frontal.

692
00:37:29,960 --> 00:37:31,800
(Travis)
Mas a parte mais convincente

693
00:37:31,800 --> 00:37:35,000
foi quando o investigador do SLED
foi trazido

694
00:37:35,000 --> 00:37:38,960
e revelou as descobertas
da caixa preta.

695
00:37:38,960 --> 00:37:40,960
A história de Jamie era que ela havia caído.

696
00:37:40,960 --> 00:37:42,160
Vou levá-la para o hospital,

697
00:37:42,160 --> 00:37:44,960
e eles fugiriam
a estrada por um caminhão,

698
00:37:44,960 --> 00:37:48,000
e eles desviaram descontroladamente
e arou um aterro

699
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
e bateu em algo duro.

700
00:37:50,000 --> 00:37:54,960
Mas quando o SLED obteve os resultados
daquela caixa preta,

701
00:37:54,960 --> 00:37:56,960
demonstrou que
o carro parou.

702
00:37:56,960 --> 00:38:00,960
Ele virou lentamente e dirigiu 5 milhas
uma hora abaixo do aterro.

703
00:38:00,960 --> 00:38:04,960
E nesse ponto,
sua história desmoronou completamente.

704
00:38:06,960 --> 00:38:09,960
(Narrador) Para a acusação,
um dos aspectos mais desafiadores

705
00:38:09,960 --> 00:38:12,960
do caso foi
abordando o conflito

706
00:38:12,960 --> 00:38:14,960
opiniões das autoridades policiais.

707
00:38:16,960 --> 00:38:18,960
(Candice) A pior parte
sobre o caso para mim

708
00:38:18,960 --> 00:38:24,160
estava tendo que interrogar,
ou tratar com hostilidade,

709
00:38:24,160 --> 00:38:27,160
indivíduos que foram
normalmente do meu lado.

710
00:38:27,160 --> 00:38:29,960
Mas o resultado final é,
eles não fizeram seu trabalho.

711
00:38:29,960 --> 00:38:32,960
A pior parte foi ter
perguntar a esse investigador,

712
00:38:32,960 --> 00:38:37,480
ah, você realmente entregou
a namorada do Sr. Baldwin

713
00:38:37,480 --> 00:38:40,960
um cartão informando que isso
empresa de limpeza virá

714
00:38:40,960 --> 00:38:42,960
e limpar o sangue
da cena do crime?

715
00:38:42,960 --> 00:38:44,960
Isso não foi bom.

716
00:38:44,960 --> 00:38:47,960
Esse foi um momento em que eu pude
sinta o júri ao meu lado

717
00:38:47,960 --> 00:38:49,160
indo, o que?

718
00:38:49,160 --> 00:38:50,480
Ele fez o que?

719
00:38:50,480 --> 00:38:52,960
Foi apenas uma espécie de
um momento muito desconfortável.

720
00:38:53,960 --> 00:38:56,960
(Narrador) O relacionamento
entre James e Teri King

721
00:38:56,960 --> 00:39:00,160
foi um argumento chave
para a acusação.

722
00:39:00,160 --> 00:39:01,960
(Randy)
Foi muito importante.

723
00:39:01,960 --> 00:39:04,960
Eu acho que isso nos leva
ao motivo, embora

724
00:39:04,960 --> 00:39:07,960
há várias outras coisas
que nos levam ao motivo.

725
00:39:07,960 --> 00:39:12,000
Mas alguém que tem um
namorada e está casado,

726
00:39:12,000 --> 00:39:14,960
isso se torna um problema automático.

727
00:39:16,960 --> 00:39:19,640
(Candice) A relação entre
James Baldwin e Teri King

728
00:39:19,640 --> 00:39:24,000
foi uma peça muito grande
do nosso caso porque mostrou

729
00:39:24,000 --> 00:39:27,160
as intenções do réu

730
00:39:27,160 --> 00:39:32,960
e por que ele teria
queria que Judy fosse embora.

731
00:39:32,960 --> 00:39:34,960
Então foi um grande motivo.

732
00:39:34,960 --> 00:39:36,000
Além disso, o dinheiro.

733
00:39:37,960 --> 00:39:40,960
(Narrador)
A apólice de seguro de $ 25.000

734
00:39:40,960 --> 00:39:43,960
foi um argumento chave
para a acusação.

735
00:39:45,000 --> 00:39:48,000
(Travis) Eu definitivamente me lembro
a apólice de seguro somente contra acidentes

736
00:39:48,000 --> 00:39:51,960
que foi retirado
antes do assassinato de Judy.

737
00:39:51,960 --> 00:39:54,960
Isso foi proeminentemente
mencionado durante o julgamento

738
00:39:54,960 --> 00:39:57,960
como um possível motivo.

739
00:39:57,960 --> 00:39:59,960
Você sabe, você pensa em US$ 25.000,
você fica tipo, uau,

740
00:39:59,960 --> 00:40:01,960
você sabe, isso não é muito.

741
00:40:01,960 --> 00:40:04,960
Mas para alguém como Jamie,
que, na época,

742
00:40:04,960 --> 00:40:08,960
estava se preparando para possivelmente ser
na rua sem casa,

743
00:40:08,960 --> 00:40:10,960
sem moto,
porque tudo tinha

744
00:40:10,960 --> 00:40:13,960
foi comprado para ele por Judy,

745
00:40:13,960 --> 00:40:15,960
qualquer dinheiro seria
crítico para ele.

746
00:40:18,800 --> 00:40:20,960
(Narrador) A acusação
argumentou que o controle era

747
00:40:20,960 --> 00:40:23,800
outro fator chave no caso.

748
00:40:24,960 --> 00:40:29,000
James Baldwin foi definitivamente
alguém que sempre quis o controle.

749
00:40:29,000 --> 00:40:32,960
Judy era alguém que ele era capaz
manipular e controlar

750
00:40:32,960 --> 00:40:34,960
desde o início porque
já fazia anos

751
00:40:34,960 --> 00:40:36,960
ela estava em um relacionamento.

752
00:40:36,960 --> 00:40:40,640
Ela queria desesperadamente ter
alguém que a amava

753
00:40:40,640 --> 00:40:43,960
e que ela poderia gastar
o resto de seus dias com.

754
00:40:43,960 --> 00:40:47,960
Ela realmente confrontou Jamie
sobre essa amizade

755
00:40:47,960 --> 00:40:51,960
ele estava tendo com Teri King
e disse a ele, absolutamente,

756
00:40:51,960 --> 00:40:53,960
isso tem que parar.

757
00:40:53,960 --> 00:40:58,320
E se não, então você está
vou ter que sair.

758
00:40:59,960 --> 00:41:03,960
E acreditamos que é isso
provavelmente levou à enorme discussão

759
00:41:03,960 --> 00:41:06,960
isso aconteceu na noite
que ela acabou morrendo foi,

760
00:41:06,960 --> 00:41:08,960
ele queria ir para Kentucky.

761
00:41:08,960 --> 00:41:12,960
Ela não queria que ele fosse,
e ela sabia que Teri King estava indo.

762
00:41:12,960 --> 00:41:16,960
Então acreditamos que sempre
Jamie sentiu que estava perdendo o controle,

763
00:41:16,960 --> 00:41:18,960
Judy finalmente estava
defendendo-se por si mesma,

764
00:41:18,960 --> 00:41:20,960
e ela não ia
para deixar isso acontecer.

765
00:41:20,960 --> 00:41:25,960
E isso é sempre que o argumento
e sua eventual morte ocorreu.

766
00:41:28,320 --> 00:41:30,960
(Vicky)James Baldwin
queria ter tudo.

767
00:41:30,960 --> 00:41:33,960
Ele queria sua esposa,
ele queria uma namorada.

768
00:41:33,960 --> 00:41:36,640
E quando essas coisas
foram ameaçados,

769
00:41:36,640 --> 00:41:41,960
ele não estava disposto a perdê-lo.

770
00:41:41,960 --> 00:41:46,960
Então ele usou qualquer meio
necessário para conseguir o que queria

771
00:41:46,960 --> 00:41:49,960
para que ele pudesse ficar estável
e sustentado.

772
00:41:51,960 --> 00:41:53,960
(Randy) Acho que ele sentiu
como se isso fosse toda a sua vida

773
00:41:53,960 --> 00:41:56,960
como ele sabia disso
estava se preparando para mudar,

774
00:41:56,960 --> 00:41:58,960
porque Judy não iria
aguente isso.

775
00:41:58,960 --> 00:42:02,960
Ela não iria permitir que ele
morar na casa dela

776
00:42:02,960 --> 00:42:07,640
e ter uma moto e tudo
as coisas que ela está comprando para ele

777
00:42:07,640 --> 00:42:08,960
e ter uma namorada.

778
00:42:08,960 --> 00:42:11,480
Então ele ia ter
para fazer algumas alterações.

779
00:42:11,480 --> 00:42:15,800
Ele meio que viu seu ovo de ouro
indo embora, por assim dizer.

780
00:42:16,960 --> 00:42:21,960
(Narrador) Em 5 de novembro de 2019,
depois de um teste de uma semana,

781
00:42:21,960 --> 00:42:25,960
o júri se aposentou
para considerar seu veredicto.

782
00:42:25,960 --> 00:42:26,960
(Randy)
É sempre estressante.

783
00:42:26,960 --> 00:42:28,960
Isso é algo que
você nunca se acostuma.

784
00:42:28,960 --> 00:42:30,960
Você está sentado aí
e você olha para a família,

785
00:42:30,960 --> 00:42:34,960
e eles estão em alfinetes e agulhas
esperando para ouvir.

786
00:42:34,960 --> 00:42:37,960
Você realmente tem que pensar
o que aquela família está passando

787
00:42:37,960 --> 00:42:39,960
e o que eles estão pensando
durante esse tempo

788
00:42:39,960 --> 00:42:42,000
porque sabemos
poderia acontecer de qualquer maneira.

789
00:42:43,960 --> 00:42:46,000
Eu estava tão nervoso,
porque você nunca sabe

790
00:42:46,000 --> 00:42:47,960
o que um júri vai fazer.

791
00:42:50,800 --> 00:42:55,960
(Narrador) Quando o júri voltou,
James Baldwin foi considerado culpado

792
00:42:55,960 --> 00:42:58,960
do assassinato de Judy Orr Baldwin.

793
00:43:00,960 --> 00:43:01,960
(Candice) Todos nós desabamos.

794
00:43:01,960 --> 00:43:04,960
Nós poderíamos ouvi-los
chorando atrás de nós.

795
00:43:04,960 --> 00:43:09,320
Lágrimas vieram aos meus olhos
de apenas emoção avassaladora

796
00:43:09,320 --> 00:43:12,960
e também apenas me sentindo como
foi a coisa certa.

797
00:43:12,960 --> 00:43:14,960
Foi definitivamente
o veredicto certo.

798
00:43:16,960 --> 00:43:20,800
(Randy) Eu não acho
ele realmente reagiu muito.

799
00:43:20,800 --> 00:43:25,640
Houve muito alívio
da família de Judy.

800
00:43:25,640 --> 00:43:29,320
E finalmente, acabou
e podemos respirar.

801
00:43:30,960 --> 00:43:32,640
(Calvino)
Eu penso agora, tipo,

802
00:43:32,640 --> 00:43:35,480
Estou tão grato e agradecido
pelo bem da senhorita Judy

803
00:43:35,480 --> 00:43:39,480
e pelo bem de sua família
Fui direto para o hospital,

804
00:43:39,480 --> 00:43:41,960
foi capaz de obter essa declaração,
prenda-o

805
00:43:41,960 --> 00:43:45,960
em quais foram seus eventos, o que ele
estava dizendo que aconteceu naquela noite.

806
00:43:45,960 --> 00:43:50,960
Acho que isso ajudou no
processos judiciais durante seu julgamento

807
00:43:50,960 --> 00:43:55,960
e, finalmente, com ele sendo
considerado culpado por sua morte.

808
00:43:55,960 --> 00:43:57,960
(Narrador)
A exploração de James Baldwin

809
00:43:57,960 --> 00:44:02,960
de Judy para ganho financeiro, que
eventualmente resultou em seu assassinato,

810
00:44:02,960 --> 00:44:05,960
levou-o a ser condenado
para a prisão perpétua

811
00:44:05,960 --> 00:44:09,960
sem possibilidade de liberdade condicional.

812
00:44:09,960 --> 00:44:11,960
(Candice) A ganância era
uma grande motivação para ele,

813
00:44:11,960 --> 00:44:16,800
e foi algo que teve
o conduziu por muito tempo.

814
00:44:16,800 --> 00:44:18,960
E então quando você olha
em sua decisão

815
00:44:18,960 --> 00:44:23,640
naquela noite para levar Judy
fora da equação,

816
00:44:23,640 --> 00:44:26,800
ele claramente estava pensando
sobre o fato de que,

817
00:44:26,800 --> 00:44:27,960
isso vai me colocar
em uma situação

818
00:44:27,960 --> 00:44:30,160
onde vou me instalar.

819
00:44:30,160 --> 00:44:31,960
Ele ficaria com a casa.

820
00:44:33,960 --> 00:44:35,960
Ele ia ficar com a bicicleta.

821
00:44:36,960 --> 00:44:38,960
Ele iria receber $ 25.000.

822
00:44:40,960 --> 00:44:43,000
E ele ia
tem a namorada dele.

823
00:44:45,960 --> 00:44:48,960
(Vicky) James sempre foi
numa posição de poder,

824
00:44:48,960 --> 00:44:53,960
então ter sido confrontado por Judy
teria representado

825
00:44:53,960 --> 00:44:55,960
um nível de ameaça para ele.

826
00:44:55,960 --> 00:44:58,160
Ele estava prestes a perder tudo...

827
00:44:58,160 --> 00:45:00,960
tudo o que ele conseguiu
ganhar dentro do relacionamento,

828
00:45:00,960 --> 00:45:02,960
que não era dele.

829
00:45:02,960 --> 00:45:06,960
Era dela...
sua casa, suas finanças.

830
00:45:06,960 --> 00:45:09,960
E então ele tinha muito a perder.

831
00:45:09,960 --> 00:45:11,960
Ele queria ter tudo do seu jeito.

832
00:45:13,960 --> 00:45:15,960
(Travis) eu acho
você realmente vai além da ganância

833
00:45:15,960 --> 00:45:16,960
quando você estiver disposto
matar alguém

834
00:45:16,960 --> 00:45:18,960
para arrecadar dinheiro,
especialmente uma pessoa

835
00:45:18,960 --> 00:45:20,960
que você pretende amar
e cuidar.

836
00:45:20,960 --> 00:45:24,960
Eu acho que você realmente se foi
além da ganância naquele ponto,

837
00:45:24,960 --> 00:45:29,480
e você mudou para qualquer um
estar mentalmente doente ou mau.

838
00:45:31,960 --> 00:45:34,960
(Narrador) O assassinato de
Judy Orr Baldwin por seu marido,

839
00:45:34,960 --> 00:45:39,320
James Baldwin, não foi apenas
devastador para a família de Judy,

840
00:45:39,320 --> 00:45:42,960
mas uma experiência traumática
para o povo de Chester.

841
00:45:44,960 --> 00:45:46,960
(Candice) Sempre que olho para trás
neste caso,

842
00:45:46,960 --> 00:45:48,960
Serei honesto,
inicialmente fiquei chocado.

843
00:45:48,960 --> 00:45:50,800
Eu estava, tipo,
no que eu me meti

844
00:45:50,800 --> 00:45:51,960
vindo para o condado de Chester?

845
00:45:51,960 --> 00:45:54,960
Porque eu estava completamente
impressionado com o fato

846
00:45:54,960 --> 00:46:00,960
que o xerife e o legista
estavam tendo esses problemas.

847
00:46:00,960 --> 00:46:03,960
(Travis) Nem todo procurador adjunto
como Candice Lively

848
00:46:03,960 --> 00:46:06,960
e nem todo legista
como Terry Tinker

849
00:46:06,960 --> 00:46:09,960
estaria disposto
para resistir um pouco ao sistema

850
00:46:09,960 --> 00:46:11,960
porque eles pensaram
havia mais acontecendo lá

851
00:46:11,960 --> 00:46:13,960
do que eles estavam sendo informados.

852
00:46:13,960 --> 00:46:15,960
Havia mais na história

853
00:46:15,960 --> 00:46:17,960
do que estava escrito
em relatórios de incidentes.

854
00:46:17,960 --> 00:46:20,960
Eles sabiam que havia
alguma outra coisa acontecendo

855
00:46:20,960 --> 00:46:23,960
e que eles não apenas aceitaram
o pat responde e diz:

856
00:46:23,960 --> 00:46:27,800
ok, bem, ele não é culpado
ou foi um acidente ou algo assim.

857
00:46:28,960 --> 00:46:30,960
(Randy) Então, você sabe,
Eu acredito firmemente

858
00:46:30,960 --> 00:46:32,960
tudo acontece por uma razão.

859
00:46:32,960 --> 00:46:36,960
Então, se não tivéssemos um legista
e um xerife batendo cabeça

860
00:46:36,960 --> 00:46:40,960
e se não tivéssemos chamado o SLED,
talvez nunca tivéssemos sabido

861
00:46:40,960 --> 00:46:42,960
o que realmente aconteceu com Judy.

862
00:46:42,960 --> 00:46:46,960
(música sombria)

863
00:46:49,960 --> 00:46:52,960
(música dramática)

864
00:46:58,960 --> 00:47:00,960
Legendas por acessibilidade@itv.com